| Useful Phrases |
|
English is widely spoken in Turkey’s major cities, especially in the areas that tourists frequent. However, a great way to endear yourself to Turks is to say a few words in Turkish. Turkish is the national language of Turkey, and is also spoken by minority groups in Cyprus, Greece, Bulgaria and other countries. There are about 50 million speakers of Turkish. Turkish was originally written in the Arabic script. In 1928
Turkey's President, Mustafa Kemal Atatürk, decreed the introduction of a slightly modified version of the Roman alphabet, consisting of 21 consonants and 8 vowels. It is easy to learn a few basic phrases in Turkish once you learn a few simple rules. First, there are several letters in Turkish which are not found in English. For example the letter "ç" is pronounced like ch and the letter "c" is pronounced like a "j". An "ş" sounds like "sh." A "ğ" is silent. An "İ" (with a dot on top) is pronounced like a long e (ee) and an "I" with no dot on top is pronounced "uh". Thus, RAKI, the strong Turkish liquor (similar to Ouzo) is pronounced Rakuh, not Rakee. Second, there is no gender in Turkish, which makes things a bit easier than other languages. The following basic numbers, words and phrases should make things a bit easier for you in your travels. For more complete information Lonely Planet has a good section on basic words and phrases at the end of their Turkey guide and they publish a Turkish phrase book.
English Turkish Pronunciation 0 Sıfır SUH-fuhr 1 Bir BEER 2 İki ee-KEE 3 üç EWCH 4 Dört DURRT 5 Beş BEHSH 6 Altı Ahl-TUH 7 Yedi yeh-DEE 8 Sekiz seh-KEEZ 9 dokuz doh-KOOZ 10 On Own 11 On bir own BEER 12 On iki own ee-KEE 13 On üç own EWCH 20 Yirmi yeer-MEE 30 Otuz Oh-TOOZ 40 Kirk KUHRK 50 Elli ehl-LEE 60 Altmıs ahlt-MUSH
70 Yetmıs yeht-MEESH 80 Seksen sehk-SEHN 90 Doksan dohk-SAHN 100 Yüz YEWZ 200 İki yüz ee-KEE yewz 1000 Bin BEEN 2000 İki bin ee-KEE been 10,000 On bin OWN been 1,000,000 Milyon meel-YOHN
Useful Phrases:English Turkish Pronunciation Hello Merhaba mer-ha-ba Welcome Hoş geldiniz hōsh gel-dee-neez Thank you Teşekkür ederim (formal) or Teşekkürler or sağol (informal) te-she-koor e-de-rim or teshe-koor-ler or saa-ōl You are welcome Bir şey değil beer shay deel How are you? Nasılsınız? na-sill-si-niz? I am fine. İyiyim. ee-yee-yeem OK Tamam (this is very commonly used) Ta-mam Good Bye (said by the person seeing the other one off) Güle Güle Gu-le gu-le Good Bye (said by the person leaving) Allaha IsmarladIk Alas-mah-duke What is your name? İsminiz ne? eez-mee-neez ne? My name is … Benim adım … be-neem a-dim . Yes Evet e-vet No Hayır ha-year Please Lütfen Loot-fen Good morning Günaydın goo-nay-dun Good evening İyi akşamlar Eeyuh-ak-sham-lar What time is it? Saat kaç? sa-at kach? Do you speak English? İngilizce biliyormusunuz? een-gee-leez-je bee-leeyōr-moo-soo-nooz? How much is it? Ne kadar? Nay-ka-dar? I don't understand Anlamadım An-la-dum I understand Anladım An-la-dum Do you understand? Anladın mı An-la-din muh I don't speak Turkish Turkce bilmiyorum tur-che bil-mi-yo-rum Where is …? … nerede? … ne-re-de? … the restaurant? Restoran nerede? res-tō-ran … … the hotel? Otel nerede? ō-tel … … the restroom? Tuvalet nerede? too-va-let … … the bank? Banka nerede? ban-ka … Post office Postane pos-tah-neh Bus Station Otogar oto-gar
Mosque Camii ja-mi Airport Havaalanı or Havalimanı Hava-alaneh or Havalumanah Hospital Hastahane Has-tan-ay I would like… … istiyorum. … ee-stee-yōr-room … a beer. Bira istiyorum. bee-ra … … water. Su istiyorum. soo … … tea. Çay istiyorum. chai … …coffee. Kahve (or Nescafe) istiyorum. kah-ve … …Turkish Coffee Turk Kahvesi istiyorum Turk-kah-ve-see … milk. Süt istiyorum. soot … … ice. Buz istiyorum. booz … … bread. Ekmek istiyorum. ek-mek … … sugar. Şeker istiyorum. she-ker … … white wine. Beyaz şarap istiyorum. be-yaz sha-rap … … red wine. Kırmızı şarap istiyorum. kur-mu-zu sha-rap … … salt. Tuz istiyorum. tooz … … pepper. Biber istiyorum. bee-ber … Carpet Halı halluh Breakfast Kahvaltı kah-val-tu Lunch Öğle yemeği ōr-le ye-me-ee Dinner Akşam yemeği ak-sham ye-me-ee Bill/Check Hesap heh-sop Bon appetit (used before and after a meal) Afiyet olsun a-fee-yet ōl-soon
|
